Мама за кадром #12/Mom behind the Scenes #12

English version below

Продолжаю публикации о мамочке моей внучки, активно снимающей свою дочку на видео.

Восхитительно, что запечатлен прекрасный возраст маленького человека, когда можно делать, не смущаясь, всё, что хочется, говорить то, что приходит в голову, не опасаясь, что тебя осудят за твои желания.

Маленькая женщина дремлет в самой крошечной девочке и хочет быть красивой, такой же, как мама — с красными ногтями на ногах, с красной помадой на губах, в элегантных нарядных платьях. И это правильно — как же иначе.

Малышка хочет, чтобы захватывало дух, когда скатываешься с высокой горки, когда бежишь изо всех сил, представляя себя самолетом, вонзающимся в небо, и хочет одновременно ощущать себя самой красивой в изумительном платье в цветочек или в модной спортивной джинсовой юбке с футболкой, которые тебе тщательно подобрала и купила мама.

Как здорово, когда всё это есть в детстве! А отснятые мамочкой кадры бережно хранят эти моменты.

English version

I continue publishing about my granddaughter’s mommy, who actively films her daughter.

It’s amazing that the wonderful age of a little person is captured, when you can do whatever you want without embarrassment, say whatever comes to mind, without fear of being judged for your desires.

A little woman sleeps in the tiniest girl and wants to be beautiful, just like her mother — with red toenails, with red lipstick, in elegant elegant dresses. And that’s right — how could it be otherwise.

A little girl wants to be breathtaking when you slide down a high hill, when you run with all your might, imagining yourself as an airplane plunging into the sky, and at the same time wants to feel like the most beautiful in an amazing flowered dress or in a fashionable sports denim skirt with a T-shirt, which your mother carefully selected and bought for you.

How great it is when you have all this in childhood! And the footage taken by mom carefully preserves these moments.