English version below Пока за окном тихо сыплет снег, а в доме тепло и уютно, особенно сегодня в день православного Рождества, мне вспомнился один из залов выставки одежды, обуви, аксессуаров XIX века, которую я посетила в феврале прошлого года. Это была совершенно уникальная выставка «Век 19-й. Изменчивая мода. От ампира до модерна», экспонирующаяся тогда в... Читать далее →
Московский двор 60-х – 70-х годов XX века #1/ Moscow courtyard of the 60s — 70s of the XX century #1
English version below С теплотой вспоминаются мне игры во дворе моего дома детства по улице Бориса Галушкина, 12. В 60-е – 70-е годы XX века в Москве еще достаточно сильно сохранялась общность людей из одного или близлежащих дворов. Понятие «двор» было гораздо шире, чем тротуары, площадки, скамейки, качели и песочницы. Это была общность соседей, которые... Читать далее →
С Новым Годом!/Happy New Year!
English version below Всех поздравляю с возможностью начать всё хорошее вновь! Чтобы верилось, что всё получится, чтобы желалось невозможно прекрасного, чтобы сказка жила в душе и помогала выходам из запутанных ситуаций всегда быть неожиданно удивительными и простыми! Чтобы путь был понятен, а все возможные его тропинки можно было хорошо разглядеть и почувствовать сердцем! Чтобы солнце... Читать далее →
Утренний свет/ Morning light
English version below Моя милая квартира 55 на улице Бориса Галушкина, дом 12. В ней важна каждая деталь, потому что моя память потихоньку сохраняла в своих кладовых все особенности и отличительные черты моей родной квартиры. Причем это сохранение происходило постепенно, по мере взросления, изо дня в день. Каждый уголочек, укромное местечко, изгиб потолка, дефект на... Читать далее →
Семья – это клетка?/ Is Family a Cage?
English version below Наш мир меняется. Новые технологии врываются в нашу жизнь, делая её другой. Это происходит и в сфере профессиональной деятельности, и в сфере бытового обеспечения нашего существования, и в сфере доступа и потребления информации, и в сфере формирования когнитивных связей человеческого мозга, и в сфере общения людей, и в сфере общественного устройства, и... Читать далее →
Рецепт желе из белой смородины/ White currant jelly recipe
English version below Белая смородина – это самая изысканная из всех смородин. Красная смородина – приятно кислая, но всё-таки чересчур кислая для того, чтобы съесть её сколько-нибудь существенное количество. Она очень радует своим ярко-красным цветом и эффектным насыщенным вкусом. Но радует она гурмана недолгим больше нескольких минут, а потом хочется съесть что-нибудь менее огненное, более... Читать далее →
Москвариум для малышей/ Moskvarium for kids
English version below Мы с мужем не очень опытные бабушка с дедушкой. ☺️ Наша трехлетняя внучка довольно долго жила вдали от нас, и мы с ней не виделись. Поэтому выпавший нам совместный с малышкой выходной решили подготовить заранее. Хотелось, чтобы всем было интересно, весело и не очень утомительно. Решили, что для этого вполне подойдет океанариум... Читать далее →
С Новым Годом/ Happy New Year
English version below Дорогие мои читатели, поздравляю вас с Новым Годом! Он наступил. Перед нами новый отрезок пути длиной в 366 дней. Пусть эти дни будут прекрасны, лучезарны и согреты теплом! Пусть вдохновение и удача не покидают вас, вокруг будут добрые глаза и сияющие улыбки, красивые лица и родственные души, пусть вас окружает любовь и окутывает... Читать далее →
Письмо Деду Морозу/ Letter to Santa Claus
English version below Как это славно, что малыши верят в чудеса и в Деда Мороза, который принесет им подарки на Новый Год. Глядя на искренность наших детей, и сам немного добреешь и молодеешь, и даже иной раз подумаешь – а вдруг и тебя ждёт новогоднее чудо. Пусть еще никогда с тобой такого не случалось, а... Читать далее →
Новый Год – семейный праздник?/ New Year is a family holiday?
English version below По вполне объяснимым причинам в последних публикациях я изрядно отвлеклась от темы моего блога и хочу в преддверии Нового Года и Рождества, в предвкушении прекрасного настроения и ежегодного ожидания чуда вернуться к обсуждению семейных тем. Вопрос – семейный ли праздник Новый Год – возник в связи с впечатлением моей дочери от встречи... Читать далее →
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ