Весенние цветные сны/ Spring color dreams

English version below В преддверии весны мне всю ночь снятся сны… Сны  становятся запутанными, яркими, мучительными, обессиливающими… Закрываешь глаза и проваливаешься в невообразимые цветовые сочетания, взбираешься по сломанным лестницам, ведущим на бесконечный чердак, несешь на подносе горы красивой посуды, а она сама выскальзывает из рук, и с неё падают на пол бифштексы с яйцом и... Читать далее →

Для чего можно создавать коллаж?/ Why can I create a collage?

English version below Создание коллажа – не только отличный способ приятно и весело провести время с семьей, но и возможность лучше понять детей, своих близких, да и самого себя. Картинки для такого коллажа можно взять любые. Я выбрала в интернете всё, что понравилось, и напечатала. Главное – поменьше думать при таком выборе, основываться на эмоциях.... Читать далее →

Цифровой аутизм или новая цивилизация?/ Digital autism or a new civilization?

English version below "Сейчас мы цифровизуем уже самого человека". Вот на что замахиваются, оказывается, новейшие технологии. Этим озабочены исследователи человеческого мозга, наука, исследующая ментальную сферу человека,  когнитивная психология, нейробиология. Небезызвестен тезис: мы - то, что мы едим. Аналогично: наша ментальность - это потребляемая нами информация. «Ты не можешь играть с землетрясениями, с цунами. Ты не... Читать далее →

День защитника Отечества/ Defender of the Fatherland Day

English version below В нашей семье День защитника Отечества не является культовым праздником – нет военных, нет мужчин, занимающихся опасными профессиями, которые в своей непосредственной деятельности спасали бы людей. В семьях моих бабушек-дедушек этот день был по-настоящему праздничным – они помнили войну… Это было освобождение от её ужасов, на передовых позициях военных сражений которой находились... Читать далее →

Колыбельные. Зелёная карета

Лет 15-20 назад услышала колыбельную «Зелёная карета». Она сразу запомнилась мне. Слова песни были до конца непонятны, но в сочетании с мелодией становились не очень важными – верилось, что они хороши и говорят о чём-то очень родном, нежном и тёплом. Колыбельная затрагивала самые трепетные струны души. Когда я вслушалась в слова, то оказалось, что в... Читать далее →

Пирожное «Картошка»/ Cake «Potato»

English version below Почти все члены моей семьи, кроме меня, любят пирожное «Картошка». Но до настоящего времени нам не приходило в голову приготовить его самим. Оказалось, что самый простой способ его приготовления из песочного печенья. И вот надо же – у нас как раз завалялось очень для этого случая подходящее – легко рассыпается в мелкую... Читать далее →

Томас Гейнсборо. Пейзаж/ Thomas Gainsborough. Scenery

English version below Считается, что Гейнсборо был одним из первых британских живописцев, оценивших неисчерпаемые возможности пейзажного жанра. И пусть при жизни его пейзажи ценили гораздо меньше, чем портреты, именно в них он вкладывал бОльшую часть своих творческих сил. Томас Гейнсборо – любимый художник короля Георга III и наиболее яркий представитель XVIII столетия, заслуженно пользующийся репутацией... Читать далее →

Родительская забота/ Parental care

English version below Забота. Что может быть иной раз желаннее, а иной раз ненавистнее? На днях, прочитав в fb публикацию о родительской заботе, сразу вспомнила тот самый зимний разговор с моей дочерью-девятиклассницей, когда она, наконец, рассказала - что же чувствовала, взрослея... и что думает об этом по прошествии времени. Осень. 9-й класс. Как всё-таки трудно... Читать далее →

Кино про эмиграцию. Соблазнитель. Что скажут люди / Cinema about emigration. The Charmen. What will people say

English version below Нравится мне скандинавское кино – обычно честно рассказывает о самых обыденных и зачастую не самых лицеприятных сторонах жизни. О том, о чём не берутся говорить другие… по причине сложности вопросов, по причине неоднозначности отношения к ним, по причине того, что не хочется знать о существовании этих сложных тем – лучше бы их... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑