Ёлка зелёная!..нарядная/ Green Christmas tree! .. smart

English version below В старые-стародавние времена, еще при СССР, в семье моих родителей была нерушимая новогодняя традиция – ставить на праздник живую ёлку. И каждый год, ближе к заветной дате, мы с отцом шли на ёлочный базар, стояли длиннюююющую очередь (часа 1,5-2), долго выбирали среди покоцанных и однобоких лесных «красавиц» самую симпатичную, а то и... Читать далее →

Праздник/ Holiday

English version below Тема, затронутая в публикации Лидии про Новый Год, неожиданно, из закромов долгой памяти, вытолкнула на поверхность воспоминание, прочно связанное у меня с тегом #праздник.   Вроде бы самый личный праздник – это день рождения. И ведь вполне можешь устроить его так, как тебе хочется. Или нет? Каких впечатлений ты ждешь: ярких, сильных, незабываемых...... Читать далее →

Предновогодний день/ Weekday before New Year

English version below 20 декабря 2019. Все дни перед Новым Годом плотнее, насыщеннее, хлопотливее обычных дней. Грядет Новый Год белой железной крысы по китайскому календарю, ассоциирующийся у нас с мудростью, богатством и способностью из любой ситуации извлечь пользу. Удача и везение в 2020 году будет зависить только лишь от личных качеств каждого человека. Предпочтений нет!... Читать далее →

Колыбельные. За печкою поёт сверчок…/ Lullabies. Behind the stove sings the cricket…

English version below Раймонд Паулс написал щемящую, печальную, но светлую мелодию на стихи латышской поэтессы Аспазии в 1980 году. Это совсем еще юная рождественская колыбельная. Моя мама мне её не пела. А я уже пела её своим детям. Петь – пела, а о смысле слов не очень-то задумывалась. Тем более, что этот пронзительный стих был... Читать далее →

Стрельба по движущимся мишеням…/ Shooting at moving targets …

«Я считаю, что наши дети становятся все хуже во многих аспектах». Цитата.Эрготерапевт* с многолетним опытом работы с детьми *Эрготерапевт- это специалист, работа которого направлена на максимальную адаптацию человека  в окружающей обстановке с утраченными и сохраненными функциями. Всё моё естество сопротивляется такой оценке современных детей. Хотя сама статья вызвала у меня двойственное отношение. Это как стрельба... Читать далее →

Песнь моря. 2014/ Song of the sea. 2014

English version below Режиссер картины и автор сценария – Томм Мур – ирландец, и действие анимационного фильма также происходит в Ирландии. В этом мультфильме, на первый взгляд, всё обычно, всё, касающееся реальной жизни, интернационально, всё узнаваемо и понятно. И в то же время в каждой сцене чувствуется неуловимый ирландский колорит, не всегда даже возможно определить... Читать далее →

Позволить ли розе цвести. Продолжение/ Let the rose bloom. Continuation

English version below …И нежный розовый лепесток  уверенно двинулся навстречу осеннему солнышку и мелким капелькам случайного дождя… Несмотря на конец сентября, наша роза распустилась пышным, густым, самым что ни на есть классическим соцветием, каждый лепесток которого занимал свое место, был изогнут именно тем, приятным для нашего глаза, изгибом, окрашен в нежнейший розовый оттенок, прозрачный и... Читать далее →

Новогодние поиски счастья/ New Year’s quest for happiness

English version below Каждый человек ждет в Новом году чего-то такого этакого, что сделает его жизнь иной – интереснее, гармоничнее, спокойнее, беззаботнее, веселее, счастливее, свободнее, благополучнее… Разные люди по-своему ощущают этот маленький огонек надежды, хрустальный шарик фортуны, лазоревый отблеск синей птицы… И даже самый разуверившийся в волшебстве и Дед Морозе скептик прячет крохотный росточек этого... Читать далее →

Бытовые сцены у «малых голландцев» и не только. Рейксмузеум/ Household scenes in Dutch baroque and not only. Rijksmuseum

English version below Вот чем не современная бытовая уличная сцена на заставке публикации? Людное место Амстердама, где по мосту идут пешеходы, едут велосипедисты, на заднем плане люди переходят проезжую часть… Подумалось, что интересно сравнить – чем, кроме костюмов и интерьеров, отличаются современные бытовые ситуации от происходившего в XVII веке и чем они остаются похожими. Как... Читать далее →

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑